Da un po' di tempo, uno striscione di promozione è apparso, sulla cancellata della Reale Residenza Solare, ma poco dopo l'affissione, in stile social network, è comparso sullo stesso un commento anonimo :
I commenti ai garagi o i garagi commentati ( pluralmente non mi capisco più! Scusate... ) spariti sono.
I garagi, però, son rimasti; rimasti nell'ottica, forse, di un giusto compromesso letterale tra la lingua veneta, quella italiana e quella francese (dato che la parola in questione è di origine d'oltralpe), creando così una nuova forma plurale ibrida paneuropea, magari, con il fine, della pacifica convivenza tra le tre espressioni linguistiche!
Lunga vita ai garagi!
Nessun commento:
Posta un commento